[vc_row][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1654586840840{margin-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
1.1 Acest document reprezint\u0103 (1) termenii \u0219i condi\u021biile generale de utilizare a site-ului Softwater.bg, care reglementeaz\u0103 regulile de utilizare a magazinului online situat pe site-ul Softwater.bg, inclusiv \u00eencheierea unui contract de v\u00e2nzare cu un comerciant din acest magazin online, precum \u0219i (2) acordul dintre v\u00e2nz\u0103tor \u0219i client pentru cump\u0103rare \u0219i v\u00e2nzare prin intermediul site-ului Softwater.eu<\/p>\n
1.2 Ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii generale sunt obligatorii pentru toate persoanele care utilizeaz\u0103 site-ul \u0219i\/sau se \u00eenregistreaz\u0103 pe adresa de internet Softwater.eu. La utilizarea site-ului Softwater.bg, persoanele sunt obligate s\u0103 respecte ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii Generale, precum \u0219i legisla\u021bia aplicabil\u0103 a Republicii Bulgaria \u0219i a Uniunii Europene pentru bunurile \u0219i serviciile furnizate pe site. F\u0103c\u00e2nd clic pe orice obiect, link sau buton aflat pe site-ul Softwater.eu, persoanele care utilizeaz\u0103 site-ul declar\u0103 c\u0103 sunt de acord \u0219i accept\u0103 pe deplin \u0219i se angajeaz\u0103 s\u0103 respecte ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii.<\/p>\n
<\/p>\n
2.1 SC \u201eSoftwater\u201d Ltd. este o societate cu r\u0103spundere limitat\u0103, \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u00een mod corespunz\u0103tor \u0219i valabil\u0103 \u00een conformitate cu legile Republicii Bulgaria, \u00eenregistrat\u0103 \u00een Registrul Comer\u021bului \u0219i \u00een registrul organiza\u021biilor non-profit de la Agen\u021bia registrelor de stat sub codul unic de identificare 206501251, cu sediul social \u0219i adresa \u00een Sofia 1463, raionul Triaditsa, Centrul de Afaceri Prestige, Bd. Patriarh Evtimiy 49, etaj 4, av\u00e2nd codul fiscal: BG 206501251.<\/p>\n
2.2 \u201eS\u043eftwater\u201d Ltd. administreaz\u0103 magazinul online Softwater, sub forma site-ului web Softwater.eu<\/p>\n
Ne pute\u021bi contacta la adresa noastr\u0103 pentru coresponden\u021b\u0103: Sofia 1463, cartierul Triaditsa, Prestige Business Center, 49 Patriarch Evtimiy Blvd., etajul 4, la adresa de e-mail info@softwater.eu<\/p>\n
3.1 \u201eV\u00e2nz\u0103tor, Softwater, Companie, Furnizor\u201d \u2013 \u00eenseamn\u0103 \u201eSoftwater\u201d Ltd., \u00eenregistrat\u0103 \u00een Registrul Comer\u021bului \u0219i \u00een registrul organiza\u021biilor non-profit de la Agen\u021bia registrelor de stat sub codul unic de identificare 206501251, cu sediul social \u0219i adresa din Sofia 1463 , cartierul Triaditsa, Centrul de Afaceri Prestige, Bd. Patriarh Evtimiy 49, etaj 4, av\u00e2nd codul fiscal: BG 206501251.<\/p>\n
3.2 \u201eCump\u0103r\u0103tor\u201d \u2013 o persoana \u00een v\u00e2rsta de cel pu\u021bin 18 ani care a \u00eencheiat un contract de v\u00e2nzare la distant\u0103 prin intermediul platformei magazinului online \u2013 Softwater.eu.<\/p>\n
3.3 \u201eUtilizator\u201d \u00eenseamn\u0103 orice persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103 sau alt\u0103 entitate juridic\u0103 care vede sau utilizeaz\u0103 \u00een orice fel func\u021bionalitatea Site-ului \u0219i a Platformei, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la vizualizarea, comandarea, cump\u0103rarea, returnarea de bunuri etc.<\/p>\n
3.4 \u201eMagazin online\u201d \u2013 \u00eenseamn\u0103 platforma \u0219i magazinul virtual situat pe domeniul Softwater.eu, oferind posibilitatea de a achizi\u021biona bunuri prin Internet.<\/p>\n
3.5 \u201eComanda\u201d \u2013 \u00eenseamn\u0103 comanda Utilizatorului efectuat\u0103 prin intermediul site-ului web pentru anumite bunuri selectate, \u00eempreun\u0103 cu metoda aleas\u0103 de plat\u0103 \u0219i primire a bunurilor.<\/p>\n
3.6 \u201eProdus(e)\u201d \u0219i\/sau \u201eProdus(e)\u201d \u2013 orice subiect al unui contract de v\u00e2nzare \u00eencheiat \u00eentre un Cump\u0103r\u0103tor \u0219i un V\u00e2nz\u0103tor prin intermediul unui magazin online.<\/p>\n
3.7 \u201eContract\u201d \u2013 este un contract la distan\u021b\u0103 \u00eentre V\u00e2nz\u0103tor \u0219i Cump\u0103r\u0103tor pentru v\u00e2nzarea de Produs(e) \u0219i\/sau Produs(e) prin Magazinul Online, parte integrant\u0103 a c\u0103ruia sunt ace\u0219ti termeni generali de utilizare ai magazinul online.<\/p>\n
3.8 \u201ePre\u021bul produsului sau al m\u0103rfurilor\u201d \u2013 \u00eenseamn\u0103 pre\u021bul pe unitate sau pentru o anumit\u0103 cantitate de m\u0103rfuri, specificat \u00een leva bulg\u0103reasc\u0103, inclusiv taxa pe valoarea ad\u0103ugat\u0103 \u0219i toate taxele \u0219i taxele suplimentare<\/p>\n
4.1 Ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii Generale sunt obligatorii pentru to\u021bi Utilizatorii magazinului online Softwater.eu. Orice accesare sau utilizare \u00een orice mod a site-ului Softwater.eu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 a\u021bi citit cu aten\u021bie prezen\u021bii Termeni \u0219i Condi\u021bii Generale \u0219i c\u0103 a\u021bi fost de acord s\u0103 le respecta\u021bi necondi\u021bionat.<\/p>\n
4.2 Termenii \u0219i Condi\u021biile Generale pot fi modificate unilateral de c\u0103tre Softwater \u00een orice moment prin actualizarea acestora. Termenii \u0219i condi\u021biile modificate sunt obligatorii pentru to\u021bi \u0219i intr\u0103 \u00een vigoare imediat dup\u0103 publicarea lor pe site.<\/p>\n
4.3 Softwater are dreptul de a aduce modific\u0103ri Termenilor \u0219i Condi\u021biilor Generale \u00een orice moment, la discre\u021bia sa sau dac\u0103 modific\u0103rile sunt impuse \u00een virtutea unei reglement\u0103ri \u00een vigoare.<\/p>\n
4.4 Este responsabilitatea utilizatorilor s\u0103 verifice periodic dac\u0103 au fost aduse modific\u0103ri la Termeni \u0219i Condi\u021bii.<\/p>\n
4.5 Softwater depune toate eforturile pentru a p\u0103stra informa\u021biile de pe site-ul web \u0219i din Magazinul online \u00eentotdeauna exacte \u0219i actualizate, dar nu revendic\u0103 integralitatea \u0219i autenticitatea lor.<\/p>\n
4.6 SC Softwater Ltd. nu poate garanta disponibilitatea produselor oferite. Cu toate acestea, se angajeaz\u0103 s\u0103 informeze consumatorii \u00een timp util despre absen\u021ba acestora<\/p>\n
4.7 SC Softwater Ltd. nu este responsabil pentru problemele tehnice care pot ap\u0103rea utilizatorilor atunci c\u00e2nd \u00eencearc\u0103 s\u0103 acceseze sau s\u0103 viziteze Website-ul, care sunt legate de func\u021bionarea sau compatibilitatea propriei configura\u021bii \/ prin utilizarea site-ului \/.<\/p>\n
4.8 Site-ul web poate con\u021bine link-uri c\u0103tre site-uri web ale unor ter\u021bi. SC Softwater Ltd. nu este responsabil pentru con\u021binutul acestor pagini web, precum \u0219i pentru orice daune care pot ap\u0103rea ca urmare a utiliz\u0103rii acestora, deoarece accesul la acestea este la discre\u021bia \u0219i responsabilitatea Utilizatorului.<\/p>\n
4.9 Utilizatorii site-ului web \u0219i ai magazinului online Softwater.eu accept\u0103 \u0219i se angajeaz\u0103 s\u0103 nu foloseasc\u0103 magazinul online pentru a trimite, publica sau orice alte ac\u021biuni legate de publicarea de materiale ilegale, amenin\u021b\u0103toare, rasiste, jignitoare, def\u0103im\u0103toare, vulgare, con\u021binut vulgar sau d\u0103un\u0103tor pentru minori. Vizitele site-ului Softwater.eu \u0219i tranzac\u021biile prin intermediul acestuia trebuie efectuate pentru uz personal \u0219i exclusiv \u00een scopuri legale \u0219i \u00eentr-o manier\u0103 care s\u0103 nu restric\u021bioneze sau s\u0103 \u00eempiedice utilizarea acestuia de c\u0103tre ter\u021bi. Vizitatorii sunt obliga\u021bi s\u0103 utilizeze site-ul \u00een conformitate cu legea, bunele moravuri \u0219i cu ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii Generale, s\u0103 nu \u00eentreprind\u0103 ac\u021biuni care ar putea cauza daune sau func\u021bionarea defectuoas\u0103 sau ar putea afecta sau amenin\u021ba furnizarea de servicii c\u0103tre Softwater.eu.<\/p>\n
<\/p>\n
4.10 Utilizatorii nu au voie s\u0103 transmit\u0103 informa\u021bii din interior \u0219i confiden\u021biale ob\u021binute sau dezv\u0103luite ca parte a rela\u021biilor comerciale sau a acordurilor de confiden\u021bialitate, nici informa\u021bii care \u00eencalc\u0103 vreun brevet, m\u0103rci comerciale, drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate ale ter\u021bilor<\/p>\n
4.11 Utilizatorii nu pot folosi sau aplica viru\u0219i informatici, orice alt cod, fi\u0219iere sau programe care sunt menite s\u0103 \u00eentrerup\u0103, s\u0103 distrug\u0103 sau s\u0103 interfereze cu func\u021bionarea oric\u0103rui Softwater sau hardware de calculator, inten\u021bionat sau nu, deoarece o astfel de ac\u021biune \u00eencalc\u0103 prevederile bulgare aplicabile. \u0219i legisla\u021bia european\u0103. Utilizatorilor nu le este permis s\u0103 viziteze site-ul web pentru a abuza de ter\u021bi sau pentru a utiliza site-ul web pentru a colecta sau stoca date personale.<\/p>\n
<\/p>\n
5.1 Site-ul web Softwater.eu \u0219i magazinul online pot fi vizualizate complet gratuit \u0219i gratuit, f\u0103r\u0103 a fi necesar\u0103 \u00eenregistrarea.<\/p>\n
<\/p>\n
6.1 Fiecare produs sau produs publicat pe site este furnizat cu informa\u021bii despre Pre\u021b, principalele caracteristici \u0219i informa\u021bii suplimentare menite s\u0103 sus\u021bin\u0103 alegerea \u00een cuno\u0219tin\u021b\u0103 de cauz\u0103 f\u0103cut\u0103 de Utilizatori \u00een momentul achizi\u021biei. Softwater nu este responsabil pentru inexactit\u0103\u021bile din descrierea produsului, care nu se refer\u0103 la principalele caracteristici ale produsului \u0219i nu pretinde caracterul complet al informa\u021biilor furnizate.<\/p>\n
<\/p>\n
6.2 Toate pre\u021burile afi\u0219ate pe site sunt exprimate \u00een leve bulg\u0103re\u0219ti, euro sau lei rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i includ taxa pe valoarea ad\u0103ugat\u0103. \u00cen cazul \u00een care Produsul are mai multe modific\u0103ri, sunt indicate pre\u021burile pentru fiecare dintre modific\u0103ri. SC Softwater Ltd. are dreptul de a modifica pre\u021burile afi\u0219ate pe site, la discre\u021bia sa, \u00een orice moment \u0219i f\u0103r\u0103 obliga\u021bia de a anun\u021ba Utilizatorii \u00een prealabil. Utilizatorul este obligat s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 pre\u021bul care a fost indicat pe site \u00een timpul execut\u0103rii Comenzii, indiferent dac\u0103 acesta este mai mic sau mai mare dec\u00e2t pre\u021bul actualizat.<\/p>\n
6.3 SC Softwater Ltd. are dreptul \u00een orice moment \u0219i f\u0103r\u0103 notificare prealabil\u0103 s\u0103 fac\u0103 modific\u0103ri \u00een bunurile publicate, pre\u021burile \u0219i alte caracteristici ale Bunurilor \u0219i Utilizatorii sunt considera\u021bi informa\u021bi cu privire la aceste modific\u0103ri de la data public\u0103rii. Informa\u021biile despre unele dintre Bunurile publicate pot s\u0103 nu fie actualizate \u00een toate cazurile, Utilizatorii vor fi \u00een\u0219tiin\u021ba\u021bi, \u00een cazul unei Comenzi, \u00eenainte de livrarea acestora, pentru informa\u021bii neactualizate de pe site-ul web referitoare la Bunurile comandate. Unele dintre informa\u021biile publicate pe site se pot referi la bunuri care nu sunt disponibile \u0219i nu sunt disponibile \u00een acest moment, pentru care ne cerem scuze \u00een avans.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
7.1 7.1 Magazinul online Softwater.eu accept\u0103 Comenzi 24 de ore pe zi, \u00een fiecare zi. Utilizatorul are dreptul de a comanda toate Bunurile enumerate pe site. La plasarea unei Comenzi, Utilizatorul are dreptul de a alege tipul de bunuri \u0219i cantitatea acestora, modalitatea \u0219i termenele de livrare, conform op\u021biunilor oferite pe site.<\/p>\n
<\/p>\n
7.2 Fiecare Produs selectat este plasat \u00eentr-un co\u0219 virtual al Utilizatorului. P\u00e2n\u0103 la confirmarea comenzii, Utilizatorul poate vizualiza \u0219i modifica Bunurile comandate, cantit\u0103\u021bile, modalitatea de plat\u0103 \u0219i alte date legate de comanda specific\u0103.<\/p>\n
<\/p>\n
7.3 La plasarea unei comenzi din magazinul online, Utilizatorul intr\u0103 \u00eentr-o rela\u021bie contractual\u0103 cu \u201eSoftwater\u201d Ltd. pentru v\u00e2nzarea articolului selectat, reglementat\u0103 de ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii Generale, iar comanda se consider\u0103 confirmat\u0103 dup\u0103 primire. a confirm\u0103rii de la Softwater.eu, con\u021bin\u00e2nd to\u021bi parametrii de mai sus \u0219i conform instruc\u021biunilor furnizate pe Site si\/sau \u00een email-ul de confirmare a comenzii.<\/p>\n
<\/p>\n
7.4 Contractul de v\u00e2nzare la distan\u021b\u0103 dintre V\u00e2nz\u0103tor \u0219i Cump\u0103r\u0103tor va fi considerat \u00eencheiat la momentul primirii de c\u0103tre Cump\u0103r\u0103tor a notific\u0103rii sale prin e-mail c\u0103 bunurile sunt gata de expediere. Contractul de v\u00e2nzare \u00eencheiat \u00eentre Cump\u0103r\u0103tor \u0219i V\u00e2nz\u0103tor const\u0103 \u00een ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii Generale \u0219i \u00een orice acorduri suplimentare \u00eentre V\u00e2nz\u0103tor \u0219i Cump\u0103r\u0103tor.<\/p>\n
<\/p>\n
7.5 Executarea Comenzilor \u0219i \u00eencheierea contractului\/contractelor de cump\u0103rare \u0219i v\u00e2nzare la distan\u021b\u0103 cu SC Softwater Ltd. se realizeaz\u0103 f\u0103r\u0103 \u00eenregistrarea unui Profil de Utilizator. Prin plasarea unei comenzi f\u0103r\u0103 \u00eenregistrare \u0219i bifarea casetei consimt c\u0103 datele personale introduse \u00een Comand\u0103 s\u0103 fie folosite \u0219i stocate de Softwater \u00een scopurile specificate \u00een Termenii Generali. C\u00e2mpurile care trebuie completate pentru a finaliza Comanda sunt marcate cu un asterisc. Utilizatorul este de acord \u0219i declar\u0103 c\u0103 va furniza informa\u021bii corecte, exacte, actualizate \u0219i complete la completarea datelor pentru plasarea unei Comenzi f\u0103r\u0103 \u00eenregistrare. Utilizatorul este de acord s\u0103 furnizeze \u00een mod voluntar datele personale solicitate prin formular pentru plasarea unei Comenzi f\u0103r\u0103 \u00eenregistrare. SC Softwater Ltd. poate schimba oric\u00e2nd cantitatea de date personale necesare pentru plasarea unei Comenzi f\u0103r\u0103 \u00eenregistrare. \u00cen cazul \u00een care Utilizatorul furnizeaz\u0103 informa\u021bii incorecte, inexacte, \u00eenvechite sau incomplete atunci c\u00e2nd plaseaz\u0103 o Comand\u0103 f\u0103r\u0103 \u00eenregistrare, Softwater are dreptul de a-i refuza accesul suplimentar la o parte sau la toate serviciile sale. Softwater nu este responsabil pentru Comanda incorect\u0103 \u0219i\/sau executat\u0103 incorect efectuat\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu informa\u021biile primite de la Utilizator la plasarea unei Comenzi f\u0103r\u0103 \u00eenregistrare. Softwater nu este responsabil pentru comenzile nelivrate sau pentru alte valori implicite din cauza datelor \u00eenvechite. Costurile pentru retrimiterea Bunurilor vor fi suportate de Utilizator.<\/p>\n
7.6 La finalizarea Comenzii \u0219i la confirmarea de c\u0103tre Utilizator, Utilizatorul se oblig\u0103 s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 Pre\u021bul Comenzii \u0219i declar\u0103 din nou c\u0103 este con\u0219tient de faptul c\u0103 Comanda este legat\u0103 de obliga\u021bia de plat\u0103 a acestuia. Dup\u0103 finalizarea \u0219i confirmarea Comenzii de c\u0103tre Utilizator, sistemul Magazinului Online trimite automat un e-mail informativ, care confirm\u0103 primirea Comenzii \u00een sistemul Furnizorului.<\/p>\n
7.7 Utilizatorii \u00een\u021beleg \u0219i sunt de acord c\u0103 anumite Bunuri pot s\u0103 nu fie disponibile \u00een momentul comenzii. \u00cen cazul \u00een care Furnizorul nu este \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 realizeze Comanda din cauza faptului c\u0103 nu are Bunuri disponibile, Furnizorul \u00eel va anun\u021ba pe Utilizatorul de epuizarea acesteia la num\u0103rul de telefon specificat de Utilizator sau prin trimiterea unui mesaj la adresa de e-mail specificat de Utilizator \u00een termen de 48 de ore de la primirea Comenzii. C\u00e2nd Comanda este primit\u0103 \u00eentr-o zi nelucr\u0103toare sau cele 48 de ore specificate expir\u0103 \u00eentr-o zi nelucr\u0103toare, notificarea se va face p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul primei zile lucr\u0103toare. \u00cen aceste cazuri, Furnizorul va rambursa Clientului integral sumele pl\u0103tite de acesta pentru achizi\u021bionarea Bunurilor, dac\u0103 acestea au fost pl\u0103tite \u00een avans.<\/p>\n
7.8 Furnizorul poate solicita confirmare suplimentar\u0103, inclusiv prin telefon sau e-mail a Comenzii finalizate. \u00cen cazul \u00een care Utilizatorul refuz\u0103 s\u0103 furnizeze informa\u021biile\/confirmarea solicitate de Furnizor, refuzul de a le furniza duce automat la anularea Comenzii cu sau f\u0103r\u0103 notificare suplimentar\u0103 c\u0103tre Utilizator.<\/p>\n
8.1 Utilizatorii pot alege una dintre urm\u0103toarele metode pentru a pl\u0103ti pre\u021bul comenzii lor:<\/p>\n
\u00cen magazinul nostru online Softwater.eu pute\u021bi face o achizi\u021bie cu cardul dvs. de credit sau de debit, Visa, MasterCard.<\/p>\n
Dac\u0103 unul sau mai multe produse din comanda dumneavoastr\u0103 nu sunt disponibile \u0219i vi se percepe suma integral\u0103, \u00een cazul \u00een care comanda produsului este anulat\u0103, suma de pe cardul cu care a fost efectuat\u0103 plata poate fi rambursat\u0103. \u00cen acest caz, contacta\u021bi-ne la info@Softwater.eu<\/p>\n
9.1 Prin introducerea Produsului (Produselor) \u00een co\u0219ul de cump\u0103r\u0103turi, pute\u021bi vedea costurile de livrare care corespund comenzii dumneavoastr\u0103.<\/p>\n
<\/p>\n
9.2 Dac\u0103 Produsul (Produsele) nu sunt gata pentru livrare, comanda dumneavoastr\u0103 r\u0103m\u00e2ne \u00een a\u0219teptare \u0219i v\u0103 vom contacta pentru timpul estimat \u00een care produsul va fi disponibil pentru \u00eenlocuirea sau anularea comenzii.<\/p>\n
9.3 Adresa de livrare furnizat\u0103 de Cump\u0103r\u0103tor trebuie s\u0103 fie corect\u0103 \u0219i actualizat\u0103. \u00cen cazul absen\u021bei de la adresa specificat\u0103 sau a oric\u0103rei modific\u0103ri a datelor pentru adresa specificat\u0103, Cump\u0103r\u0103torul este responsabil s\u0103 notifice cu promptitudine curierul, astfel \u00eenc\u00e2t expedierea s\u0103 poat\u0103 fi livrat\u0103 la adresa corect\u0103 \u00cen caz contrar, Cump\u0103r\u0103torul va fi taxat pentru costuri suplimentare de transport.<\/p>\n
9.4 Produsele sunt livrate dup\u0103 tipul lor la Compania de Transport la adresa pe care a\u021bi specificat-o pentru comanda dumneavoastr\u0103 \u00een termen de 3 zile,<\/p>\n
\u00cen caz de \u00eent\u00e2rziere \u00een livrarea comenzii dumneavoastr\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi la info@Softwater.eu<\/p>\n
9.5 Metode de livrare:<\/p>\n
9.5.1 Prin curier la adresa (1 p\u00e2n\u0103 la 3 zile lucr\u0103toare)<\/p>\n
9.5.2 La biroul firmei de curierat<\/p>\n
9.6 Furnizorul nu va fi r\u0103spunz\u0103tor pentru \u00eent\u00e2rziere \u00een cazul \u00een care \u00eent\u00e2rzierea se datoreaz\u0103 vinei curierului\/transportatorului care efectueaz\u0103 livrarea, depozitului \u0219i\/sau din cauza unor circumstan\u021be independente de controlul Furnizorului.<\/p>\n
<\/p>\n
9.7 La livrare, Bunurile vor fi inspectate cu aten\u021bie de c\u0103tre Utilizator \u0219i\/sau o persoana autorizat\u0103 de acesta. \u00cen cazul \u00een care la inspec\u021bie se constat\u0103 defecte evidente, absen\u021ba oric\u0103ruia dintre accesoriile care \u00eenso\u021besc Bunurile \u0219i\/sau a oric\u0103ruia dintre documentele cerute de legisla\u021bia bulgar\u0103 (de exemplu, deteriorarea integrit\u0103\u021bii ambalajului; deformarea exterioar\u0103 a Bunurilor \u2013 distorsiuni, zg\u00e2rieturi, elemente sparte sau deteriorate). \/ piese sau similar, bon\/factur\u0103 lips\u0103, accesoriu lips\u0103 care \u00eenso\u021be\u0219te Bunurile), Utilizatorul informeaz\u0103 de \u00eendat\u0103 persoana care efectueaz\u0103 livrarea, pentru care se \u00eentocme\u0219te un proces-verbal. \u00cen plus, Utilizatorul anun\u021b\u0103 imediat Furnizorul prin e-mail info@Softwater.bg \u00cen cazul \u00een care Utilizatorul nu face acest lucru, Bunurile sunt considerate aprobate \u0219i \u00ee\u0219i pierde dreptul de a pretinde ulterior c\u0103 Bunurile au fost livrate cu defecte evidente, absen\u021ba a oric\u0103ruia dintre m\u0103rfurile \u00eenso\u021bitoare sunt accesorii \u0219i\/sau oricare dintre documentele cerute de legea bulgar\u0103. Reclama\u021biile cu privire la bunurile achizi\u021bionate prin intermediul Magazinului Online se fac conform regulilor Legii Protec\u021biei Consumatorului, iar \u00een plus Utilizatorul trebuie s\u0103 notifice Furnizorul prin e-mail info@Softwater.eu pentru fiecare reclama\u021bie, anex\u00e2nd factura\/chitan\u021ba aferent\u0103 pentru achizi\u021bie. bunuri sau indic\u00e2nd num\u0103rul \u0219i data acesteia.<\/p>\n
9.8 Furnizorul nu este r\u0103spunz\u0103tor pentru daunele produse \u00een timpul asambl\u0103rii\/instal\u0103rii produselor, precum \u0219i imediat dup\u0103 aceea<\/p>\n
10.1 \u00cen temeiul art. 9 din Directiva 2011\/83\/UE a Parlamentului European \u0219i a Consiliului, un consumator are dreptul de a se retrage din contractul de v\u00e2nzare la distan\u021b\u0103 \u0219i de a solicita returnarea bunurilor comandate \u0219i achizi\u021bionate de acesta \u00een termen de 14 (paisprezece) zile de la data primirii. a Bunurilor de c\u0103tre Utilizator sau de c\u0103tre un ter\u021b, altul dec\u00e2t transportatorul \u0219i specificat de c\u0103tre Utilizator, sau atunci c\u00e2nd Utilizatorul a comandat mai multe bunuri cu o singur\u0103 comand\u0103, care sunt livrate separat de la data la care Utilizatorul sau o ter\u021b\u0103 parte din transportatorul \u0219i specificat de c\u0103tre Utilizator, a primit ultimul produs. Condi\u021biile \u00een care se face returul sunt:<\/p>\n
<\/p>\n
10.2 \u00cen cazul ne\u00eendeplinirii condi\u021biilor specificate, Furnizorul \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a refuza acceptarea Bunurilor returnate \u0219i, \u00een consecin\u021b\u0103, de a nu rambursa \u00eentreaga sum\u0103 pl\u0103tit\u0103 de Utilizator.<\/p>\n
<\/p>\n
10.3 Toate costurile de transport \u0219i orice alte costuri de returnare a Bunurilor sunt \u00een \u00eentregime pe cheltuiala Utilizatorului. P\u00e2n\u0103 la returnarea Bunurilor de c\u0103tre Utilizator c\u0103tre Furnizor, riscul de pierdere sau deteriorare accidental\u0103 este suportat \u00een totalitate de c\u0103tre Utilizator. \u00cen cazul \u00een care un Produs din cauza naturii sale nu poate fi returnat \u00een mod obi\u0219nuit prin po\u0219t\u0103, Utilizatorul suport\u0103 costurile de returnare a Bunurilor \u00een alt mod \u0219i le pl\u0103te\u0219te conform tarifelor relevante, listelor de pre\u021buri etc. a curierului relevant sau a altor companii pe care a ales s\u0103 le foloseasc\u0103 pentru retur.<\/p>\n
10.4 \u00cen cazul \u00een care Utilizatorul \u00ee\u0219i exercit\u0103 dreptul \u00een temeiul Directivei 2011\/83\/UE a Parlamentului European \u0219i a Consiliului, cu condi\u021bia ca acesta s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 condi\u021biile de mai sus, Furnizorul se oblig\u0103 s\u0103 ramburseze Pre\u021bul Comenzii (cu excep\u021bia costurilor suplimentare asociate cu metoda de livrare aleas\u0103 de Utilizator), \u00een termenul legal de 14 zile. Furnizorul are dreptul de a am\u00e2na rambursarea p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Bunurile sunt returnate sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd se ofer\u0103 dovada c\u0103 Bunurile au fost trimise \u00eenapoi, oricare dintre acestea survine primul.\u201d<\/p>\n
10.5 Utilizatorul va trimite Furnizorului sau returna Bunurile f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate \u0219i, \u00een orice caz, nu mai t\u00e2rziu de 14 zile de la data la care Utilizatorul a primit \u0219i a aprobat Bunurile. Termenul se consider\u0103 \u00eendeplinit dac\u0103 Utilizatorul trimite sau returneaz\u0103 Bunurile Furnizorului \u00eenainte de expirarea perioadei de 14 zile.<\/p>\n
11.1 Fiecare utilizator navigheaz\u0103 pe site f\u0103r\u0103 a fi necesar s\u0103 furnizeze informa\u021bii personale. Datele personale sunt furnizate la plasarea unei comenzi. Accept\u00e2nd ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii Generale \u0219i bif\u00e2nd c\u0103su\u021ba \u201eSunt de acord cu prelucrarea datelor mele personale\u201d, Utilizatorul \u00ee\u0219i d\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul explicit \u0219i necondi\u021bionat, p\u00e2n\u0103 la eventuala sa anulare explicit\u0103 \u00een scris, datele personale furnizate de acesta urm\u00e2nd s\u0103 fie colectate, stocate. , prelucrate \u0219i utilizate de c\u0103tre SC Softwater Ltd. \u0219i\/sau ter\u021bi autoriza\u021bi de companie, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la: firme de curierat, b\u0103nci, etc., \u00een scopul execut\u0103rii contractului de v\u00e2nzare la distan\u021b\u0103 \u0219i livrarea bunurilor comandate.<\/p>\n
<\/p>\n
11.2 COLECTAREA DATELOR PERSONALE<\/p>\n
Softwater \u00een calitate de administrator al datelor cu caracter personal, \u00ee\u0219i informeaz\u0103 vizitatorii c\u0103 utilizarea serviciilor oferite de Softwater.bg necesit\u0103 colectarea anumitor date sau informa\u021bii personale pentru a identifica utilizatorul. Datele cu caracter personal includ date \u0219i informa\u021bii care identific\u0103 identitatea unei persoane, cum ar fi numele, adresa, telefonul, adresa de e-mail sau alte date care pot avea leg\u0103tur\u0103 cu identitatea unei persoane. Datele care nu au neap\u0103rat leg\u0103tur\u0103 cu identitatea unei persoane pot fi, de asemenea, colectate, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la, adrese IP, browsere, sisteme de operare, cookie-uri, ID-uri de publicitate, tipuri de dispozitive etc.<\/p>\n
C\u00e2nd cump\u0103ra\u021bi bunuri din magazinul online \u0219i alege\u021bi o metod\u0103 de plat\u0103 cu cardul bancar, vi se vor solicita detalii precum numele titularului, num\u0103rul cardului, data valabilit\u0103\u021bii \u0219i num\u0103rul CVV.<\/p>\n
11.3 SCOPUL COLECT\u0102RII<\/p>\n
Softwater colecteaz\u0103 datele personale ale Utilizatorilor doar \u00een scopul asigur\u0103rii func\u021bion\u0103rii serviciilor furnizate, inclusiv pentru executarea contractului de v\u00e2nzare la distan\u021b\u0103 \u0219i pentru livrarea bunurilor comandate.<\/p>\n
Softwater informeaz\u0103 Utilizatorii c\u0103 este posibil s\u0103 colecteze \u0219i s\u0103 proceseze date cu caracter personal \u0219i alte informa\u021bii \u00een scopuri statistice interne, cum ar fi inspec\u021bii, analize de date \u0219i anchete pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi serviciile oferite, dar \u00eentotdeauna \u00een conformitate cu legisla\u021bia european\u0103 \u0219i bulgar\u0103 privind protec\u021bia datelor cu caracter personal<\/p>\n
11.4 PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE<\/p>\n
SC Softwater Ltd., \u00een calitate de administrator al datelor cu caracter personal con\u021binute pe acest site, \u00ee\u0219i informeaz\u0103 vizitatorii c\u0103 prelucrarea datelor cu caracter personal furnizate se face \u00een scris, electronic sau prin telecomunica\u021bii pentru a le furniza serviciul dorit.<\/p>\n
11.5 TRANSFER DE DATE PERSONALE<\/p>\n
SC Softwater Ltd. \u00ee\u0219i informeaz\u0103 utilizatorii c\u0103 \u00een vederea atingerii obiectivelor \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii serviciilor oferite, are capacitatea de a transfera date personale c\u0103tre ter\u021bi \u00een unele dintre urm\u0103toarele cazuri:<\/p>\n
Pentru a ne \u00eendeplini obliga\u021biile din contractul de v\u00e2nzare la distan\u021b\u0103 \u0219i pentru a livra bunurile comandate, Softwater are dreptul de a transfera date personale c\u0103tre companiile de curierat, cum ar fi numele, adresa, telefonul \u0219i alte informa\u021bii legate de livrarea m\u0103rfurilor.<\/p>\n
Putem colabora cu o companie de statistic\u0103 pentru a ne ajuta s\u0103 \u00een\u021belegem cum este utilizat site-ul web \u0219i pentru a \u00eenregistra statistici, cum ar fi frecven\u021ba vizitelor \u0219i durata \u0219ederii petrecut\u0103 pe site. Lucr\u0103m cu agen\u021bii de publicitate \u0219i agen\u021bii de publicitate care trebuie s\u0103 \u0219tie cum interac\u021bioneaz\u0103 utilizatorii cu site-ul web. Agen\u021bii de publicitate \u0219i agen\u021biile de publicitate folosesc unele dintre informa\u021biile colectate pe site, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la, ID-ul unic de utilizator al dispozitivului utilizatorului \u0219i\/sau num\u0103r de telefon mobil. Pentru a proteja anonimatul informa\u021biilor, folosim tehnologia de criptare pentru a ne asigura c\u0103 ter\u021bii nu pot intercepta identitatea persoanelor. De asemenea, afilia\u021bii pot colecta informa\u021bii anonime despre alte site-uri web pe care le-a\u021bi folosit\/desc\u0103rcat, paginile web pe care le vizita\u021bi, informa\u021bii exacte despre loca\u021bia dvs., alte informa\u021bii inexacte despre loca\u021bia dvs., pentru a afi\u0219a anun\u021buri direc\u021bionate pe site-ul\/aplica\u021bie sau \u00een alt\u0103 parte. Informa\u021biile criptate pe care le furniza\u021bi pot fi transmise partenerilor no\u0219tri \u0219i combinate cu alte informa\u021bii disponibile pentru analiz\u0103 statistic\u0103 sau \u00een scopuri publicitare. Partenerii no\u0219tri nu folosesc informa\u021biile pe care le furniz\u0103m singuri \u0219i au fost de acord s\u0103 respecte politica de confiden\u021bialitate. Utilizatorii au dreptul de a-\u0219i retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul urm\u00e2nd procedurile descrise \u00een sec\u021biunea<\/p>\n
<\/p>\n
11.6 \u2013 DREPTURILE CONSUMATORILOR<\/p>\n
Putem transfera date c\u0103tre ter\u021bi \u00een scopul furniz\u0103rii unui serviciu pe care l-a\u021bi solicitat sau a unei oferte promo\u021bionale oferite de noi sau de ter\u021bi. Transferul de informa\u021bii \u00eentre parteneri include aplica\u021bii sau site-uri web care con\u021bin API sau alte servicii \u0219i interfe\u021be de programare a aplica\u021biilor (API) sau servicii la care Softwater.bg este conectat<\/p>\n
Site-ul nostru web poate oferi posibilitatea de a partaja pe re\u021belele sociale \u0219i alte instrumente conexe care v\u0103 permit s\u0103 v\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i\u021bi ac\u021biunile pe site cu alte aplica\u021bii, site-uri web sau media \u0219i invers. Utilizarea unor astfel de func\u021bii v\u0103 permite s\u0103 partaja\u021bi informa\u021bii prietenilor sau publicului larg, \u00een func\u021bie de set\u0103rile pe care le specifica\u021bi \u00een profilul dvs. personal. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi politicile de confiden\u021bialitate ale acestor servicii pe re\u021belele sociale pentru mai multe informa\u021bii despre modul \u00een care sunt prelucrate datele dvs.<\/p>\n
\u00cen cazul transform\u0103rii sau reorganiz\u0103rii \u00eentreprinderii comerciale, cum ar fi v\u00e2nzarea, fuziunea, fuziunea, divizarea, separarea, schimbarea controlului, transferul de ac\u021biuni sau lichidarea SC Softwater Ltd., atunci, la discre\u021bia sa, SC Softwater Ltd. poate transfera, vinde sau furnizeaz\u0103 informa\u021bii colectate de pe site-ul web al unuia sau mai multor ter\u021bi afilia\u021bi. \u00cen acest caz, SC Softwater Ltd. va notifica to\u021bi Utilizatorii \u00eenainte de transferul informa\u021biilor personale sau \u00eenainte de a fi supus unei alte politici de confiden\u021bialitate.<\/p>\n
Softwater informeaz\u0103 Utilizatorii c\u0103 poate furniza date cu caracter personal c\u0103tre parchet, poli\u021bie, institu\u021bii judiciare sau alte organe ale statului, \u00een baza \u0219i \u00een limitele prevederilor legale \u0219i \u00een urma unei solicit\u0103ri explicite a acestora.<\/p>\n
<\/p>\n
11.6 DREPTURILE CONSUMATORILOR<\/p>\n
<\/p>\n
Utilizatorii pot comunica cu SC Softwater Ltd. \u00een orice moment pentru a verifica existen\u021ba unui profil de utilizator, corectarea, modificarea sau \u0219tergerea acestuia \u0219i anularea buletinelor informative electronice. La actualizarea informa\u021biilor personale, SC Softwater Ltd. poate solicita verificarea identit\u0103\u021bii utilizatorului pentru a r\u0103spunde solicit\u0103rilor acestuia.<\/p>\n
<\/p>\n
11.6.1 Fiecare utilizator are dreptul de a primi informa\u021bii dac\u0103 datele sale cu caracter personal sunt stocate, prelucrate, scopul prelucr\u0103rii, pentru care nu datoreaz\u0103 nicio tax\u0103, ca o cerere scris\u0103 la adresa noastr\u0103 de coresponden\u021b\u0103 adresa de e-mail: info@softwater.eu.<\/p>\n
11.6.2 Fiecare utilizator are dreptul de a solicita de la Softwater s\u0103-\u0219i corecteze datele personale, trimi\u021b\u00e2nd o solicitare la adresa noastr\u0103 de coresponden\u021b\u0103 adresa de e-mail: info@Softwater.eu.<\/p>\n
11.6.3 Orice utilizator \u00ee\u0219i poate retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul explicit \u0219i necondi\u021bionat pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, poate solicita SC Softwater Ltd. suspende colectarea datelor cu caracter personal \u0219i s\u0103 \u0219tearg\u0103 datele cu caracter personal colectate p\u00e2n\u0103 \u00een prezent, dac\u0103 exist\u0103 motive prev\u0103zute de lege, cum ar fi trimiterea unei cereri la adresa noastr\u0103 de coresponden\u021b\u0103 adresa de e-mail: info@softwater.eu<\/p>\n
11.7 PROTEC\u021aIA DATELOR PERSONALE<\/p>\n
<\/p>\n
Softwater va lua m\u0103surile organizatorice \u0219i tehnice necesare pentru protec\u021bia datelor cu caracter personal, inclusiv protec\u021bie fizic\u0103, personal\u0103 \u0219i documentar\u0103. SC Softwater Ltd. v\u0103 protejeaz\u0103 datele personale aplic\u00e2nd protec\u021bie criptografic\u0103 tuturor sistemelor de informa\u021bii utilizate.<\/p>\n
<\/p>\n
12.1 Site-ul web Softwater.eu este magazinul online oficial al SC Softwater Ltd. (denumit\u0103 \u00een continuare \u201eCompania\u201d). Tot con\u021binutul de pe site, platforma online (de exemplu, programe, informa\u021bii, date, m\u0103rci comerciale, logo-uri, fotografii, grafice, desene, diagrame \u0219i orice alte caracteristici ale tuturor fi\u0219ierelor digitale \u00een general) \u0219i serviciile site-ului sunt definite drept proprietate intelectual\u0103. a Companiei \u0219i a creatorilor magazinului online, fiind protejat de legile bulgare, comunitare \u0219i interna\u021bionale privind proprietatea intelectual\u0103 \u0219i industrial\u0103.<\/p>\n
12.2 Nicio parte a con\u021binutului de mai sus al site-ului web \u0219i al platformei online nu poate fi v\u00e2ndut\u0103, copiat\u0103, reprodus\u0103, modificat\u0103, transmis\u0103, republicat\u0103 \u0219i\/sau distribuit\u0103 \u00een orice mod sau prin orice mijloc, integral sau par\u021bial, cu excep\u021bia cazului \u00een care Compania \u0219i creatorii magazinului online au convenit \u00een scris. Nimic din acordul la distan\u021b\u0103 dintre Softwater \u0219i Cump\u0103r\u0103tor nu va fi interpretat ca autoriz\u00e2nd SC Softwater Ltd. s\u0103 copieze, s\u0103 distribuie, s\u0103 publice, s\u0103 pun\u0103 la dispozi\u021bie ter\u021bilor, s\u0103 modifice \u00een vreun fel orice parte a Con\u021binutului site-ului \u0219i platformei.<\/p>\n
12.3 Orice reproducere, relansare, \u00eenc\u0103rcare, comunicare, distribuire, transmitere sau orice alt\u0103 utilizare a con\u021binutului \u00een orice mod sau mediu \u00een scopuri comerciale sau \u00een alte scopuri este permis\u0103 numai cu acordul scris prealabil al Softwater Ltd. sau al unui alt drept de autor. titular.<\/p>\n
13.1 \u00cen cazul oric\u0103rei dispute care decurg din sau \u00een leg\u0103tur\u0103 cu Condi\u021biile generale, p\u0103r\u021bile se angajeaz\u0103 s\u0103 depun\u0103 eforturi pentru a o rezolva \u00eentr-un spirit de \u00een\u021belegere \u0219i compromis reciproc. \u00cen cazul \u00een care p\u0103r\u021bile nu reu\u0219esc s\u0103 ajung\u0103 la un acord, litigiul dintre ele va fi solu\u021bionat \u00een final de instan\u021ba bulgar\u0103 competent\u0103<\/p>\n
13.2 \u00cen conformitate cu Directiva 2013\/11\/UE, ave\u021bi op\u021biunea de a solu\u021biona litigiile dintre consumatori prin procedura \u201eRezolvare alternativ\u0103 a litigiilor\u201d \u00een Uniunea European\u0103. \u00cen cazul unei dispute legate de o achizi\u021bie online, pute\u021bi contacta autorit\u0103\u021bile relevante de solu\u021bionare alternativ\u0103 a litigiilor (ADR) sau pute\u021bi utiliza site-ul web de solu\u021bionare a litigiilor online (ADR).<\/p>\n
13.3 Prevederile dreptului material bulgar se vor aplica tuturor problemelor care nu sunt reglementate \u00een ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii Generale.<\/p>\n
<\/p>\n
13.4 U\u0422ILIZAREA MODURILOR COOKIE<\/p>\n
Site-ul web Softwater.eu poate folosi cookie-uri pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi munca practic\u0103 a utilizatorilor atunci c\u00e2nd navigheaz\u0103 \u0219i pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi calitatea general\u0103 a serviciilor sale. Cookie-urile sunt fi\u0219iere text mici care sunt trimise la computerul unui utilizator atunci c\u00e2nd acesta viziteaz\u0103 un site. Cookie-urile sunt stocate pe hard disk-ul vizitatorului\/utilizatorului, dar nu primesc informa\u021bii despre niciun document sau fi\u0219ier de pe computer. Acestea sunt folosite pentru a facilita accesul vizitatorului\/utilizatorului la anumite servicii ale Softwater.bg, \u00een scopuri statistice, pentru a determina zonele \u00een care aceste servicii sunt utile sau populare sau \u00een scopuri de marketing. Vizitatorul\/utilizatorul site-ului \u00ee\u0219i poate configura browserul \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t s\u0103 dezactiveze primirea tuturor cookie-urilor sau s\u0103 \u00eel anun\u021be atunci c\u00e2nd trimite un cookie. Cu toate acestea, vizitatorul\/utilizatorul site-ului web ar trebui s\u0103 fie con\u0219tient de faptul c\u0103 anumite caracteristici sau servicii ale site-ului web ar putea s\u0103 nu func\u021bioneze corect f\u0103r\u0103 cookie-uri.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1653757050293{margin-bottom: -40px !important;background-color: #e0e0e0 !important;}”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_btn title=”CUMP\u0102R\u0102 ACUM” style=”flat” shape=”square” color=”primary” align=”center” link=”url:%2Fro%2Fshop%2F”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1654586840840{margin-bottom: 30px !important;}”] TERMENI \u0218I CONDI\u021aII GENERALE DE UTILIZARE A SITE-ULUI: Softwater.eu [\/vc_column_text][vc_column_text] SUBIECT 1.1 Acest document reprezint\u0103 (1)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-33189","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n